Portals Editions è un’etichetta di Berlino e Idle Hands una di Bristol. Entrambe propongono un’elettronica scura, profonda e molto poco incline al compromesso. Questa sera a Macao ci sarà uno showcase per entrambe le realtà, con la sala grande appaltata ai tedeschi e il “tempio” (la sala più piccola) dedicato agli inglesi. Un dj set (TUUM) e quattro live (Circular Ruins, Noumeno, Death Qualia, Silver Waves) per i primi e quattro dj set (Chris Farrell, Piezo, Facta e Rhythmic Theory) per i secondi: sarà l’occasione per scoprire meglio due delle realtà più interessanti del panorama europeo contemporaneo, e per passare una serata che si sa quando comincia ma non quando e come finirà – come sempre quando ci si immerge negli spazi di Macao. Come al solito infatti la musica si protrarrà fino al mattino, e il prezzo consigliato alla porta è di 5 euro.