Canta in nove lingue mescolando stili e repertori Elina Duni, vocalist e compositrice jazz emigrata a dieci anni in Svizzera dall’Albania e considerata “fra le voci più intense della nuova scena musicale europea”. Così Partir, il concerto solista che Elina Duni presenta nella Sala delle Colonne di Ca’ Giustinian, venerdì 24 settembre alle ore 21.00, affronta temi universali come la partenza, l’esilio, l’abbandono attingendo al repertorio tradizionale balcanico, yiddish, armeno e del meridione italiano. Duni sviluppa così “la sua personale ricerca espressiva grazie alla fusione delle melodie della tradizione con sonorità jazz e dipingendo un quadro sonoro nel quale si intersecano storie musicali diverse”. Scrive Elina Duni nelle note di programma che questi brani sono „l’eco della mia infanzia, del mio esilio e della mia riconciliazione con i due mondi che mi hanno formata“.