Gli spazi di Làbas in Vicolo Bolognetti 2 ospiteranno la presentazione di La nostra guerra quotidiana, l’ultimo libro dello scrittore ucraino Andrei Kurkov, pubblicato da Keller Editore nel 2025. Un appuntamento a ingresso libero che, dopo la conversazione, si concluderà con il consueto firmacopie.

A dialogare con l’autore sarà Sofia Mischi (Meridiano 13), mentre la traduzione dell’incontro sarà affidata a Sara Polidoro (UniBo). L’evento culturale, inserito all’interno del Patto per la lettura di Bologna, è il frutto di una preziosa collaborazione tra Làbas, Ya Basta Bologna, Mediterranea Bologna, La confraternita dell’uva – Libreria indipendente e Keller Editore.

A dieci anni e poco più dall’annessione della Crimea e a oltre due anni dall’invasione su vasta scala dell’Ucraina — in un momento storico in cui il destino del Paese sembra scivolare pericolosamente via dalle mani dei suoi abitanti —, Kurkov offre un ritratto unico e originale. Nel libro, la sua storia personale si intreccia indissolubilmente con quella dei suoi connazionali e dell’intera nazione. Tra le pagine prende vita la quotidianità sotto l’aggressione russa: lo stress costante dei raid aerei, il dramma della deportazione dei cittadini dalle regioni occupate e i dubbi sulla corruzione governativa, ma trovano spazio anche la resistenza sociale fatta di feste, crowdfunding e solidarietà, fino a dettagli spiazzanti come la “ricetta” per una “candela da trincea”.

Il volume si muove agilmente tra importanti digressioni storiche, riflessioni sul ruolo dell’arte e della cultura e l’analisi di una complessa identità ucraina. Il tutto viene restituito al lettore con l’inconfondibile tono dell’autore, sempre sospeso tra il tragico e l’umoristico, ma profondamente sincero. La nostra guerra quotidiana permette così di comprendere meglio non solo la posta in gioco geopolitica del conflitto, ma soprattutto il modo in cui questo viene vissuto, giorno dopo giorno, dalla popolazione civile.

Nato nel 1961 vicino a Leningrado e laureatosi all’Accademia pedagogica di lingue straniere di Kiev (dove vive tuttora), Andrei Kurkov è un autore ucraino che scrive in russo, celebre per una biografia ricca e curiosa che spazia dal collezionismo di cactus in gioventù al giornalismo, fino al cinema e alla scrittura. È autore di romanzi e libri per bambini tradotti in decine di lingue. Per i tipi di Keller Editore ha firmato reportage fondamentali come Diari ucraini e romanzi di grande successo internazionale, da Picnic sul ghiaccio a Diario d’un’invasione (vincitore del Geschwister Scholl Preis), passando per il pluripremiato Api grigie e il recente Jimi Hendrix a Leopoli, selezionato per l’International Booker Prize.