Von Necati Öziri
Inszenierung: Christopher Rüping

Richard Wagners Ring des Nibelungen ist ein Monster, voll von überirdischer Musik und tiefem Hass, voll von inbrünstigen Liebesstürmen und hartem Rassismus, voll von tiefer Naturverehrung und darwinistischer Blut-Ideologie. Sollte man ihn heute überhaupt noch aufführen? Nein, nicht unbedingt. Indes, selbst wenn der Ring in den Tiefen der Archive verschwände und nie wieder aufgeführt würde, könnte man den Einfluss dieses grössenwahnsinnigen Werkes schwerlich rückgängig machen. Was jedoch möglich ist: es zu korrigieren!

Der Autor Necati Öziri hat eine solche “Korrektur” des Rings geschrieben, in dem die Geschichten erzählt werden, die Wagner verschweigt; die Musiker Black Cracker und Jonas Holle haben ein Orchester unabhängiger Musiker*innen versammelt, um Wagners One-Man-Show ein vielstimmiges Werk entgegenzusetzen; und der Regisseur Christopher Rüping wendet sich endlich der Oper zu! Hojotoho!

Mit Maja Beckmann / Black Cracker / Nils Kahnwald / Benjamin Lillie / Wiebke Mollenhauer / Matthias Neukirch / Necati Öziri / Steven Sowah / Yodit Tarikwa
Inszenierung Christopher Rüping
Text Necati Öziri
Bühne Jonathan Mertz
Kostümbild Lene Schwind
Mitarbeit Kostümbild Ulf Brauner
Musik Black Cracker, Jonas Holle, Born In Flamez, Gil Schneider, Isa GT, Ixa Psybourg, Legion Seven, Leo Luchini, Philipp Hülsenbeck, Simonne Jones
Licht Gerhard Patzelt
Video Emma Lou Herrmann
Dramaturgie Katinka Deecke
Audience Development Silvan Gisler
Touring & International Relations Sonja Hildebrandt
Produktionsassistenz Leila Vidal-Sephiha / Josephine Scheibe
Kostümbildassistenz Naïma Alissa Trabelsi
Bühnenbildassistenz Karl Dietrich
Hospitanz Produktion Rosa-Lin Meesen
Hospitanz Bühnenbild Samira Agoropoulos
Hospitanz Kostümbild Valeria Ballek
Inspizienz Dayen Tuskan
Soufflage Katja Weppler
Übersetzung Text Anna Galt
Übersetzung Proben Alain Angehrn / Lux Züst
Übersetzung Übertitel Sinikka Weber
Übertitel Einrichtung PANTHEA

Unterstützt vom Förder Circle des Schauspielhauses