Nel caldo abbraccio dell’emo-gaze e del rock alternativo italiano, i cólgate (La Tempesta Dischi) sono la provincia con la sua ridicola pomposità e la metropoli col suo progresso disincantato.