Ragni a due gambe che camminano su una tela sospesa: colpa del design

No, al contrario di quanto potremmo pensare dal titolo, Porsche non diventa concorrente di Eminflex e per questo motivo non vedremo in nessuna televendita Giorgio Mastrota vicino a una bella macchina. Peccato, sarebbe stato emozionante sentire il rombo della sua voce unirsi a quello delle auto. “The Pattern of Dreams” invece è la 5a edizione della serie itinerante di arte e design „The Art of Dreams“ della casa automobilistica. In anteprima, porta al Fuorisalone la monumentale opera „Lines of Flight“ del collettivo di design Numen/For Use: una grande rete sospesa, formata da un sistema di cellule di metallo su cui è tesa una sorta di pelle sotto forma di reticolo trasparente che ci permetterà di fluttuare el paesaggio. 

Two-legged spiders walking on a suspended canvas: design’s fault

No, unlike we might think from the title, Porsche will not be a Eminflex competitor, and that’s why we won’t see Giorgio Mastrota next to a nice car in any teleshopping. Too bad, it would be exciting to hear the roar of his voice join that of the cars. ‚The Pattern of Dreams‘, on the other hand, is the 5th edition of the automobile manufacturer’s touring series of art and design ‚The Art of Dreams‘. For the first time, it brings to the Fuorisalone the monumental work „Lines of Flight“ by the design collective Numen/For Use: a large suspended net, formed by a system of metal cells on which a sort of skin is stretched in the form of a transparent lattice that will allow us to float el landscape.