Una delle trasformazioni più sorprendenti del Fuorisalone è quella del Museo della Permanente con il ritorno di Opposites United, quest’anno dal sottotitolo Intersections Beyond Boundaries. Per il secondo anno infatti gli spazi del museo saranno completamente ribaltati dall’arrivo del progetto di KIA che, in collaborazione con Zero, si mette in gioco per offrirci delle esperienze uniche, con invitati da capogiro che mettono in discussione il nostro sguardo sul mondo aprendo il dialogo tra gli opposti. Installazioni, performance, talk e grandi concerti. Tutto e il contrario di tutto per immergere ogni senso in questo mondo che unisce visioni apparentemente lontane e le fa esplodere in nuove sensazioni. Tra stupore e passione vi lasciamo qui l’elenco dell’eclettica scuderia che vibra tra le pareti della Permanente per questa settimana: con installazioni di Anna Galtarossa, Sissel Tolaas, Riccardo Benassi e quella di LedPulse, che ospiterà le performance di Maya Shenfeld, CTM, i percussionisti del Teatro alla Scala di Milano, XEXA, Jim C. Nedd. Per i talk ci saranno Marco Sammicheli, Andrea Lissoni, Sarah Miles, Emanuele Coccia, Andrea Staid, Martino Gamper, Nelly Ben Hayoun, Oliver Coates, Eva Franch I Gilabert, Mirko Borsche, Béatrice Grenier, Stefano Mancuso, Sissel Tolaas.
Con il calar del sole salgono le luci della notte e il palco si spalanca a un palinsesto di musicisti e djs.
Opposites United porta in scena una serie di serate con la volontà di restituire una palette musicale capace di stimolare tutte le frequenze dello spettro emotivo. Si parte martedì con la cantante da Los Angeles Liv.e: riff jazz, ibridazioni elettroniche una voce capace di far vibrare la vostra anima. Protagonista della seconda serata è Oliver Coates, che col suo violoncello stenderà tappeti sonori elettronici con richiami a film di cui ha curato le soundtrack, tra cui l’acclamato Aftersun. Da giovedì si ascende verso la festa e per aprire le danze c’è Moonchild Sanelly, cantante che vanta collaborazioni con Beyoncé e i Gorillaz. Show audio-video per iniziare la serata di venerdì coi Cortex of Light, trio di base a Milano che trasporterà il pubblico tra ritmi ipnotici e accelerazioni fuori dal tempo; subito dopo picchi di adrenalina con una combo inedita made in East London, che unisce la DJ SHERELLE, con l’MC grammy award winner Flowdan. Il climax di festa raggiunge il suo apice sabato, con tre act dediti al dancefloor: la première italiana del nuovo live set di Simo Cell; il b2b tutto italiano di Stenny e Giesse; la chiusura di JASSS, che tra fasi trance e techno chiuderà questa seconda edizione.

EN

One of the most surprising transformations of Fuorisalone is the one at Museo della Permanente with the return of Opposites United: Intersections Beyond Boundaries. For the second year the museum spaces will be completely overturned by the arrival of the KIA project, in collaboration with ZERO, which is committed to offering us unique experiences, with dizzying guests ready to open a dialogue between opposites. Installations, performances, talks, and great concerts. Everything and the opposite of everything to immerse every sense in this world that combines seemingly distant visions and explodes them into new sensations. Between wonder and passion, we present to you the eclectic lineup resonating within the walls of the Permanente this week: featuring installations by Anna Galtarossa, Sissel Tolaas, Riccardo Benassi and Led Pulse, which will host performances by Maya Shenfeld, CTM, the percussionists from Teatro alla Scala di Milano, Xexa, and Jim C. Nedd. Talks with: Marco Sammicheli, Andrea Lissoni, Sarah Miles, Emanuele Coccia, Andrea Staid, Martino Gamper, Nelly Ben Hayoun, Oliver Coates, Eva Franch I Gilabert, Mirko Borsche, Beatrice Grenier, Stefano Mancuso, and Sissel Tolaas.
As the sun sets, the lights of the night rise, and the stage opens up to a lineup of musicians and DJs.
Opposites United presents a series of live shows with the goal of returning a musical palette capable of stimulating every frequency of the emotional spectrum. It takes off on Tuesday with Liv.e, a singer from Los Angeles: jazz riffs, electronic soundscapes and a soulful voice capable of touching the inner you. Main guest of the second evening is Oliver Coates, sound artist who scored the Aftersun official soundtrack. Starting from Thursday we ascend to the party zone with Moonchild Sanelly, South-African singer who boasts collaborations with Beyoncé and the Gorillaz. Audio-visual show to start the evening on Friday with Cortex of Light, a Milan-based trio that will transport the audience through hypnotic rhythms and out-of-time accelerations; immediately afterwards adrenaline peaks with an unprecedented combo made in East London, combining the DJ  and producer SHERELLE with Flowdan, grammy award winner MC. The party zone reaches its climax on Saturday, with three acts dedicated to the dancefloor: the Italian premiere of Simo Cell’s new live set; the all-Italian b2b of Stenny and Giesse; the closing set from JASSS, who will blend trance and techno to conclude this second edition.