Questo venerdì 31 gennaio Milano diventa terreno di cospirazione. SAYRI e Spiritella Furfante uniscono le forze in una serata che celebra comunità e resistenza qtbipoc (acronimo di Queer, Trans, Black, Indigenous, People of Color), ospitando al Cox 18 la musicista, compositrice e performer Gazellota dalla Bolivia, e Gadutra, DJ e producer brasiliana con base a Berlino.

Luisa D. Rozo (Gazellota) è un’artista interdisciplinare, DJ, ricercatrice e produttrice culturale originaria di La Paz, attualmente basata a Londra. La sua pratica combina registrazioni auto-etnografiche con suoni ispirati alla cultura digitale e all’immaginario collettivo dell’era di internet, assieme a esplorazioni vocali del folklore latinoamericano con r’n’b sperimentale.

L’artista transmediale e curatrice di Rio de Janeiro Gadutra è una delle pioniere degli eventi club guidati da persone trans migranti a Lisbona. Come DJ, attinge alle sue radici nel Baile Funk, fondendo bassi potenti, texture sperimentali e influenze club del sud globale per creare set audaci e non convenzionali. Attualmente gestisce Safada, una clubnight dedicata ad amplificare i suoni e gli artisti del sud globale e dell’America Latina a Berlino, ed è direttrice di Troublemaker Records, la più grande etichetta queer del Portogallo.

Scenografia e allestimento della serata saranno curate dalla collettiva Bagnomaria, spazio trans queer autogestito di Milano. Una notte per prosperare, sfidare l’inverno e resistere insieme in questa città.