Il luogo per eccellenza fuori dalla scena sociale, il male che non si può e non si vuole mostrare: il carcere visto attraverso le immagini di „Il grande fardello“ di Marianna Schivardi e Simone Pera e di „Cattività“ di Bruno Oliviero e Luca Mosso.