Simon è un dodicenne che vive con la sorella ai piedi di una stazione sciistica svizzera. Per sopravvivere ruba sci e attrezzature ai turisti ricchi e li rivende. Il fragile rapporto con la sorella rivela lentamente solitudine, segreti familiari e desiderio di affetto. Regia di Ursula Meier.