Due cortometraggi riflettono con sguardi giovani sul presente urbano e il potere del cinema, accompagnati in sala dai registi. „Milano infetta“ di Tommaso Cohen ripercorre la controcultura punk della Milano da bere, „Amanti a mano armata“ di Cecilia Rizzuto intreccia noir, realtà e finzione.