Ricordo ancora quando imploravo i miei genitori per uno zaino stupendo all’inizio del liceo, come se da lì dipendessero reputazione, personalità e sopravvivenza sociale. Non conoscevo ancora OLDER Studio, ma il concetto era già chiaro: lo zaino non serviva solo a portare i libri, doveva anche dire qualcosa. Con CUFFIO, OLDER Studio e NAVA prendono quella nevrosi molto adolescenziale e la trasformano in design adulto: una cover per zaino che protegge, veste e aggiunge identità a un oggetto già di per sé fondamentale. In pratica, il backpack entra nella sua era fashion.

I still remember begging my parents for a great backpack when I started high school, as if my reputation, personality, and social survival depended on it. I wasn’t familiar with OLDER Studio yet, but the concept was already clear: the backpack wasn’t just for carrying books, it also had to say something. With CUFFIO, OLDER Studio and NAVA take that very adolescent neurosis and transform it into adult design: a backpack cover that protects, dresses, and adds identity to an already fundamental object. In short, the backpack enters its fashion era.