Un pomeriggio di pioggia, un ragazzo ritrova la madre intenta a cercare tra centinaia di scatole una parola dimenticata in un articolo. Il figlio si unisce alla ricerca: emergono foto, libri e scarafaggi in un viaggio tra sogno e realtà per riportare alla luce ciò che è stato rimosso.