Oper in drei Akten von Leoš Janáček (1854-1928)
Libretto von Leoš Janáček nach der gleichnamigen Komödie von Karel Čapek

Musikalische Leitung Jakub Hrůša, Inszenierung und Bühnenbild Dmitri Tcherniakov, Kostüme Elena Zaytseva, Lichtgestaltung Gleb Filshtinsky, Video-Design Tieni Burkhalter, Choreinstudierung Ernst Raffelsberger, Dramaturgie Beate Breidenbach

Emilia Marty Evelyn Herlitzius
Albert Gregor Sam Furness
Vítek, Kanzleivorsteher bei Kolenatý Kevin Conners
Krista, seine Tochter Deniz Uzun
Jaroslav Prus Scott Hendricks
Janek Prus, sein Sohn Spencer Lang
Dr. Kolenatý, Advokat Tómas Tómasson
Theatermaschinist Ruben Drole
Putzfrau Irène Friedli
Hauk-Schendorf Martin Zysset
Kammerzofe Katia Ledoux

Philharmonia Zürich
Zusatzchor des Opernhauses Zürich
Statistenverein am Opernhaus Zürich

In tschechischer Sprache mit deutscher und englischer Übertitelung.