Come è noto, il paese che sbandiera il proprio modello universale di libertà ha la popolazione carceraria più grande del mondo: cinque volte più di quella cinese. Sterling Ruby, la cui carriera fulminante, come riassume in un sublime articolo Emi Fontana, „fornisce ottimo materiale per un case-study su come il mondo dell’arte in generale e di Los Angeles in particolare, sia cambiato negli ultimi dieci anni“, passando dalla sperimentazione all’industria e al real estate, espone per la prima volta in Europa il video che raccoglie 5 anni di ricerca sulle 35 prigioni californiane, in lunghe riprese dall’alto: STATE.

Affianco a lui le ultime opere pittoriche, ma non solo, di H.R. Giger, noto oltre che per le sue opere d’arte e design anche per avere ideato assieme a Carlo Rambaldi la rappresentazione per il grande schermo dello Xenomorfo, la creatura protagonista di Alien, grazie al quale ha vinto l’Oscar per i migliori effetti speciali nel 1980. Il tutto a cura di KALEIDOSCOPE, che nel decimo anniversario della sua nascita ha appena concluso un festival a Parigi (nei koolhaasiani spazi Lafayette) ribadendo il proprio legame con l’universo della moda.