Fr 03.09 2021 – Mo 13.09 2021

Short Theatre

Wann

Freitag 03 September 2021 – Montag 13 September 2021

Wie viel

ingressi vari

Percorsi che continuano, strade che si dividono. Short Theatre c’è, esiste e resiste e anche quest’anno si conferma per qualità e varietà della proposta uno dei festival più importanti di Roma, tout court, senza fare ormai inutili distinzioni di genere, discipline e formati. Alcune performance verranno recuperate dal cartellone 2020 depauperato dal Covid, altre invece saranno delle novità assolute, frutto del lavoro congiunto di Francesca Corona e Piersandra Di Matteo, la nuova direttrice artistica.

Eccolo il bivio: dopo anni di splendido lavoro Francesca lascia la sua creatura per dirigere il Festival d’Automne à Paris (con tanti saluti a chi ha scritto sulle pagine del Corriere non più di qualche settimana fa che per la curatela di un teatro troppo poco teatro è sufficiente anche un ingegnere). A Francesca avremmo voluto (e dovuto) consegnare un arrivederci migliore, ma uno sciopero da parte del sindacato Libersind Confsal difficile da comprendere, soprattutto dopo mesi di sipari abbassati, ha praticamente annullato tutta la stagione teatrale estiva dell’India. L’Italia e Roma sono ancora questo, purtroppo. E così alla nuova direttrice ci tocca già chiedere di non mollare invece di dirle semplicemente „benvenuta“.

Cosa ci dice di nuovo Short Theatre 2021 rispetto alle passate edizioni? Che il territorio conta sempre di più e che i festival dei prossimi anni dovranno essere diffusi e dialogare con le realtà della città ospitante: non più vetrine, ma cantieri comuni. Aumentano le venue: confermata la „casa madre“ del Teatro India, a essa si affiancano il Teatro Argentina, WeGil, il Mattatoio, il Teatro del Lido di Ostia e altri spazi urbani. Aumentano anche le connessioni con la creatività local, con forti contributi alla programmazione da parte di Fanfulla 5/a, NERO, Civico Zero, Carrozzerie n.o.t., Asinitas, Matemù, Lucha Y Siesta e Coloriage. Il nome del nuovo contenitore di Short Theatre, RECIPROCITY, riassumente perfettamente questa visione.

La città sarà ancora protagonista in „STELLE POLARI. Da Ostia a Short mi dà 58 minuti coi mezzi pubblici“, progetto di esplorazione del territorio dell’artista Sara Leghissa, nello shooting fotografico-performativo „URLO_Roma“ di Kinkalery, nella collaborazione tra la coreografa cileno-messicana Amanda Piña e la sartoria romana Coloriage, nell’esplorazione delle voci scomparse nei luoghi abbandonati della città del collettivo Extragarbo. Poi ancora la performance firmata „Brutal Casual Magazine“, aka Jacopo Benassi e Lady Maru, con quest’ultima che ha lavorato anche alle musiche (elettroniche) dello spettacolo „ff_fortissimo“ di Giuseppe Vincent Giampino; il progetto „SO IT IS_Roma“ di Ilenia Caleo/Silvia Calderoni/Lola Kola; Muta Imago, Nora Chipaumire, Motus, Nadia Beugré, Jaha Koo, Muna Mussie, Cherish Menzo, Alexia Sarantopoulou, Giulia Crispiani e tanti artisti e artiste ancora. Short Theatre è diventato una città intera, noi, il pubblico, le sue mura di difesa.

PROGRAMMA

GIOVEDÌ 2 – ANTEPRIMA
Reale Accademia di Spagna a Roma

Loreto Martínez Troncoso ~ breathe in, breathe out

VENERDÌ 3
WeGil

Sofia Jernberg – „Chasing The Phantoms“
François Chaignaud – „Думи Мої – Dumy Moyi“
LAFAWNDAH (live set)
CRATERE_WEGIL
Anne-Lise Le Gac/Basile Dinbergs
Allison Grimaldi-Donahue – „A Mouth Covering a Mouth: The Women of Gruppo 63“
Loreto Martínez Troncoso – „[ é-cri-tures ] : Alma (primi tentativi)“

SABATO 4
WeGil

Norman Ajari – „Black Dignity and Black Pessimism“ (talk)
François Chaignaud – „Думи Мої – Dumy Moyi“
Ivo Dimchev (live)
CRATERE_WEGIL
Anne-Lise Le Gac/Basile Dinbergs
Sofia Jernberg – „Chasing the Phantoms“
Wissal Houbabi/Vittorio Zollo – „La Muta“
Giovanna Zapperi – „Gli strumenti dell’autonomia“

DOMENICA 5
WeGil

ANTICIPATION OF THE NIGHT: Talk „In fiamme (dagli anni sessanta), cosa brucia ancora“ con Ilenia Caleo, Annalisa Sacchi, Giada Cipollone
CRATERE_WEGIL
Anne-Lise Le Gac/Basile Dinbergs
Giulia Crispiani/Patrizia Rotonda + Mackda Ghebremariam Tesfau – „Scongiuro (parte I)“
Cecilia Mangini – „Essere donne“
Cosimo Ferrigolo, Gaia Ginevra Giorgi, Edoardo Lazzari/Extragarbo – „Acabadabra“

LUNEDÌ 6
La Pelanda

Sonorizzazioni al bar della Pelanda

MARTEDÌ 7
La Pelanda

CHEAP street poster art – „Reclaim Your Future“
Ilenia Caleo/Silvia Calderoni/Lola Kola – „SO IT IS_Roma“
ANTICIPATION OF THE NIGHT: Talk a cura di NERO
Cherish Menzo – „Jezebel“
Alexia Sarantopoulou – „Emilio“
Alessandro Carboni – „The Angular Distance of a Celestial Body“

MERCOLEDÌ 8
La Pelanda

CHEAP street poster art – „Reclaim Your Future“
Ilenia Caleo/Silvia Calderoni/Lola Kola – „SO IT IS_Roma“
Riccardo Fazi/Muta Imago – „Les Cliniques Dramaturgiques“
ANTICIPATION OF THE NIGHT: Talk con Valentina Valentini, incursioni sonore di Daniele Verni, Carla Tatò
Alessandro Carboni – „The Angular Distance of a Celestial Body“
Giulia Crispiani / Patrizia Rotonda + Julie Normal- „Scongiuro (parte II)“
Cherish Menzo – „Jezebel“
Brutal Casual Magazine (Lady Maru e Jacopo Benassi)
Carrozzerie n.o.t – „GEOGRAFIA PRIVATA“ (opera collettiva)

GIOVEDì 9
Teatro India

Motus- „Tutto Brucia“
La Pelanda
CHEAP street poster art – „Reclaim Your Future“
Ilenia Caleo/Silvia Calderoni/Lola Kola – „SO IT IS_Roma“
ANTICIPATION OF THE NIGHT: presentazione pubblica dell’artist book „Will You Marry Me?“ con Sara Leghissa, Serena Olcuire, Valerio Mannucci e i/le partecipanti al laboratorio „Stelle Polari“
Riccardo Fazi | Muta Imago – „Les Cliniques Dramaturgiques“
Giuseppe Vincent Giampino – „ff_fortissimo“
Jaha Koo – „The History of the Korean Western Theatre“
Muna Mussie – „Curva Cieca“
Fanfulla 5/a (live e dj set)

VENERDÌ 10
Spazio Urbano

Amanda Piña | nadaproductions – „Frontera/Procesión. Un ritual del agua“
Teatro India
Motus – „Tutto Brucia“
La Pelanda
CHEAP street poster art – „Reclaim Your Future“
Ilenia Caleo/Silvia Calderoni/Lola Kola – „SO IT IS_Roma“
Riccardo Fazi/Muta Imago – „Les Cliniques Dramaturgiques“
Muna Mussie – „Curva Cieca“
Jaha Koo – „The History of the Korean Western Theatre“
Nadia Beugré – „Quartiers Libres / in-situ performance“
Madalena Reversa – „Romantic Disasterh
Alessandro Carboni – „Captures“
MIGHTY (dj set)

SABATO 11
Spazio Urbano

Amanda Piña | nadaproductions – „Frontera/Procesión. Un ritual del agua“
Teatro India
Motus – „Tutto Brucia“
La Pelanda
CHEAP street poster art – „Reclaim Your Future“
Ilenia Caleo/Silvia Calderoni/Lola Kola – „SO IT IS_Roma“
ANTICIPATION OF THE NIGHT: Madalena Reversa incontra David Higgins (Fridays for Future)
OHT – „Rompere il ghiaccio“
Nadia Beugré – „Quartiers Libres“
Madalena Reversa – „Romantic Disaster“
crystallmess (dj set)

DOMENICA 12
Teatro Argentina

Nora Chipaumire – „Nehanda“
Teatro India
Motus – „Tutto Brucia“
École des Maîtres | XXIX edizione – Dedicata ai drammaturghi
La Pelanda
Ilenia Caleo/Silvia Calderoni/Lola Kola – „SO IT IS_Roma“

LUNEDÌ 13
Teatro Argentina

Nora Chipaumire – „Nehanda“
La Pelanda
Ilenia Caleo/Silvia Calderoni/Lola Kola – „SO IT IS_Roma“

Geschrieben von Nicola Gerundino