Von Sarah Kane
Deutsch von Marius von Mayenburg
Inszenierung: Christopher Rüping

Kennen Sie das, wenn Sie sich so sehr nach jemandem sehnen, dass die Sehnsucht nicht einmal aufhört, wenn die Person direkt vor Ihnen steht und Sie sie berühren, umarmen, küssen, greifen können? Kennen Sie das, wenn die Nähe nicht nah genug sein kann und das Gegenüber immer zu weit weg ist, egal wie dicht Sie dran sind?

Lange bevor der Begriff ‚toxisch‘ zur Beschreibung von Beziehungen benutzt wurde, hat die britische Dramatikerin Sarah Kane einen Text über genau solche Beziehungs- und Gewaltverhältnisse geschrieben. Das zärtliche, verzweifelte Langgedicht für vier Stimmen scheint uns zu fragen: Ist Intimität immer eine Zumutung? Wie entkommen wir der Gewalt romantischer Liebe? Und können wir die gierigen Stimmen im Kopf zum Schweigen bringen, zumindest für einen kurzen Moment?

Gier wurde Ende der 1990er Jahre geschrieben. 25 Jahre später inszeniert Christopher Rüping diesen grossen, einsamen Text auf der Pfauenbühne.

Mit Benjamin Lillie / Maja Beckmann / Sasha Melroch / Wiebke Mollenhauer / Steven Sowah
Inszenierung Christopher Rüping
Bühnenbild Jonathan Mertz
Kostümbild Lene Schwind
Musik Christoph Hart
Streichtrio Jonathan Heck / Coen Strouken / Polina Niederhauser
Video Emma Lou Herrmann
Live-Video Wilf Speller
Licht Gerhard Patzelt
Dramaturgie Moritz Frischkorn
Audience Development Mathis Neuhaus
Touring & International Relations Sonja Hildebrandt
Künstlerische Vermittlung T&S Manuela Runge
Produktionsassistenz Mahlia Theismann
Bühnenbildassistenz Johanna Bajohr
Kostümbildassistenz Dorothea Knorr
Hospitanz Produktion Anouk Eugster
Hospitanz Bühnenbild Meret Prangulaishvili
Hospitanz Kostümbild Ella Zaretzkie
Inspizienz Dayen Tuskan
Soufflage Katja Weppler