Potenzialmente siamo sempre spettatori di qualcosa e protagonisti di qualcos’altro. Oscilliamo costantemente tra queste due possibilità, osservare e essere osservati, ed è esattamente quello che El Conde de Torrefiel – la famosa compagnia nata a Barcellona nel 2010 – mette in gioco in questa performance. 

Una persona alla volta partecipa e crea lo spettacolo, attraverso delle semplici azioni costruisce una realtà. Ma non è esattamente ciò che accade nella vita? In Si respira nel giardino come nel bosco è la metafora del teatro, come specchio della vita e del mondo, a essere il punto focale intorno a cui tutto ruota. E alla fine, in questo Truman Show costante e sempre in atto, resterà la finzione o la realtà?