Edda e Rud hanno tre figli e centotrentotto piante che chiamano per nome ogni mattina. Conducano una vita sospesa tra i valori democratici in cui credono e quello che bisogna fare per stare in piedi, fino a quando una domanda fatta durante una cena rompe tutti gli equilibri: „Che cosa erano le manifestazioni, papà?“.