Nel quartiere che fu già del Livello 57, un capannone fuori città esempio perfetto di metonimia. Qui il nome indica il luogo per l’oggetto, evocando l’idea di quella periferia diverse volte al centro della discussione pubblica e vani progetti di riqualificazione. Ciò ha fatto sì poi che, nella mente di molti, Zona Roveri oggi sia spesso il locale e quasi mai il quartiere, e che il capannone Arci dove trovi ottimi concerti metal e serate house sia oggi per tantissmi l’unico motivo di interesse rispetto a quella zona. Il che dimostra che a volte basta una figura retorica per fare un po‘ di luce.