Sogno di una notte di mezza estate è senza dubbio uno dei testi shakespeariani più frequentemente rappresentati. Il tema è l’amore, nelle sue molteplici sfumature, con le sue zone buie e le sue armonie conquistate faticosamente. Lisandro ed Ermia non possono convolare a nozze, Elena è una fidanzata abbandonata, Oberon e Titania attraversano una crisi coniugale. Puck confonde i sentimenti dei personaggi e propone unioni impossibili, sfruttando la pozione estratta da un fiore magico, mentre gli artigiani vogliono mettere in scena la rappresentazione di un altro matrimonio, quello di Piramo e Tisbe.

La grandezza di Shakespeare sta nell’aver saputo coinvolgere tre mondi diversi, ciascuno con un suo distinto linguaggio: quello delle fate che alterna al verso sciolto, canzoni e filastrocche, quello degli amanti dominato dalle liriche d’amore e quello degli artigiani, nel quale la prosa di ogni giorno è interrotta dalla goffa parodia del verso aulico. Come scrisse Benedetto Croce: «Quest’opera sembra nata da un sorriso tanto è delicata, sottile, aerea». Fatevi trascinare in questo mondo onirico sotto le stelle di Villa Borghese.