Sei giorni per conoscere testi inediti, provenienti da cinque Paesi e/o regioni diverse, pronti a salire, come già avvenuto per molti altri proposti in passato, sui palcoscenici di tutta Italia. Sei giorni di incontri, dibattiti e spettacoli portati in scena, per la prima volta.

PROGRAMMA

Venerdì 2
ISRAELE
20:30 “Facciamo le valigie!” di Hanoch Levin

Sabato 3
SPAGNA
2:30 “Intensamente azzurri” di Juan Mayorga
A cura di María Angeles Torres, con Ugo Dighero, traduzione di Fabrizio Martorelli

Domenica 4
ITALIA
17:30 “Lingua madre” di Pino Tierno
A cura di Luciano Melchionna, con Maria Scorza e Raffaele Ausiello

Venerdì 9
SLOVACCHIA
20:30 “Cortocircuiti” di Vladislava Fekete
A cura di Martina Glenda, con gli allievi della Scuola Teatro Azione, traduzione di Carola Carpinteri, Silvia Cesi, Alessia Febbraro, Lianna Nobile e con la supervisione di Zuzana Nemčíková

Sabato 10
17:30 “Cambi di scena”. Incontro fra drammaturghi di diversi paesi e traduttori teatrali per discutere insieme

Domenica 11
SPAGNA
17:30 “A Saturno andata e ritorno” di Marta Barceló
A cura di Enrico Maria Lamanna con Gaia De Laurentiis, traduzione di David Campora