Nach Drei Schwestern von Anton Tschechow
Inszenierung: Leonie Böhm

“Weg hier!” ist das Mantra von Tschechows Drei Schwestern und ihren Nächsten – und trotzdem geht am Ende des Stücks niemand. In der Zürcher Version Schwestern bleibt sogar nur ein einzelner Verbliebener alleine zurück. Regisseurin Leonie Böhm und Schauspieler Lukas Vögler entwerfen mit einer feinen Skizze, die das Ende des Stücks weiterdenkt, einen eindringlichen Abend über das Aussteigen aus schalen Lebensentwürfen und die Kraft, die unter der eigenen Passivität schlummert. Sie suchen nach dem Moment, wenn eine Verwundung das innere Feuer schürt und zum Sprungbrett wird für eine neue Zukunft jenseits von fremden Rollenzuschreibungen und vorgeprägten Gefühlen, die wir uns manchmal umlegen wie Schnittmuster.

Mit Lukas Vögler
Chor
Josef Böhm / Daniel Eschmann / Rahel Eschmann / Marianne Fischer / Martin Gross / Gregory Tara Hari / Manuel Herwig / Philip Neuberger / Marie Petelkau / Marie Popall / Louis Rast / Anina Steiner / Lilli Unger / Leila Vidal-Sephiha / Alexander Wilms / Christian Zimmer
Inszenierung Leonie Böhm
Bühne Sören Gerhardt
Kostüme Zahava Rodrigo
Musik Lukas Vögler
Einstudierung Chor Flurina Ruoss
Dramaturgie Fadrina Arpagaus
Audience Development Mathis Neuhaus
Touring & International Relations Sonja Hildebrandt
Produktionsassistentin Sarah-Maria Hemmerling
Kostümbildassistenz Sophia May
Hospitanz Produktion Elisabeth Schüepp
Panther-Statistin Lia Cattaneo
Inspizienz Aleksandar Sascha Dinevski
Soufflage János Stefan Buchwardt
Übertitel Einrichtung & Übersetzung PANTHEA
Einrichtung Übertitel Jakob Gerber
Übersetzung Übertitel Sinikka Weber / Naomi Boyce
Fahrer*innen Tom Luc / Victoria Engler / Maja Bakos