Ritorno al futuro e andata al passato

I calendari segneranno il giorno 15 aprile 2024, e in quel momento due portali dimensionali si apriranno contemporaneamente nella città di Milano: uno in Via della Spiga 32 e uno in via Lancetti 34. Dal loro interno giungeranno suoni celestiali, accompagnati da una luce brillante e iridescente. Sembreranno fatti di un liquido argenteo che profuma di gelsomino. Vi ritroverete, senza esitazione, a varcarne le soglie. A seconda degli ingressi, sarete catapultati in luoghi diversi. Chi entra in Lancetti trova un micromondo adornato di oggetti firmati da Analogia Project, Allegra Hicks, Objects of Common Interest. Chi invece passa da Spiga, si imbatte in Maarten de Ceulaer, Lola Montes, Joe Armitage, Gal Gaon, Anna Karlin. In entrambi gli spazi, il tempo vi sembrerà piegarsi e mescolarsi, dando vita a nuovi flussi che convivono nel traffico umano.

Back to the future and forward to the past

The calendars will mark the day April 15, 2024, and at that moment two dimensional portals will open simultaneously in the city of Milan: one at Via della Spiga 32 and one at Via Lancetti 34. From their interiors will come celestial sounds, accompanied by a bright and iridescent light. They will appear to be made of a silvery liquid that smells of jasmine. You will find yourself crossing their thresholds without hesitation. Depending on the entrances, you will be catapulted into different places. Those who enter Lancetti will find a microworld adorned with objects signed by Analogia Project, Allegra Hicks, Objects of Common Interest. Those who pass through Spiga, instead, come across Maarten de Ceulaer, Lola Montes, Joe Armitage, Gal Gaon, Anna Karlin. In both spaces, time will seem to bend and blend, giving rise to new flows that coexist with human traffic.

15-21.04.2024
H.10—19
Viale Lancetti 34

16-21.04.2024
H.10—19
Via della Spiga 32