Un viaggio tra house e techno, alla guida della macchina Simone e Lem dal Take It Easy di Milano. Ai controlli anche Les Inferno e Mario Lembo.