Se non è l’unico bianco ad aver capito il funk poco ci manca. Di sicuro è il solo ad averlo saputo trasfigurare fino ai minimi termini trasformandolo in qualcos’altro, qualcosa di malvagio, perverso, indisponente e bestiale, praticamente irresistibile. Roba da far scappare via piangendo James Brown. Una leggenda, James Chance, nel suo completo da cameriere di tre taglie più grande; dal 1976 i suoi live restano imperdibili, lui tutto tic e mossette da intrattenitore di nightclub ai tempi del proibizionismo, la musica come rivomitata da un Inferno che ha la forma di una balera che non chiude mai.