Indirizzo altamente consigliato per una cena in San Frediano: la Trattoria Napoleone. Con un bel dehors affacciato sulla piazza, è il classico ristorante italiano con menu tradizionale a base di tartare, chianina e insalatone, suggerito soprattutto nei mesi estivi per una fresca cena all’aperto. E’ proprio questo il ragionamento che ho fatto quando ho prenotato qui in agosto, sfidando l’afa fiorentina, prima della partenza per le tanto agognate vacanze. Peccato che a metà serata sia scoppiato il diluvio universale, uno di quei bei temporaloni estivi con tanto di tuoni roboanti e fulmini in grado di illuminare il cielo a pieno giorno, per intenderci. E mi sono ritrovata, bagnata fradicia e tremante, a consumare una ormai estemporanea tartare di branzino in una saletta interna che tanto assomigliava alla baita di Heidi: arredi in legno, camino e perfino delle inquietanti teste d’alce che mi fissavano imponenti. Quella che si dice una cena mari e monti, eh. Vediamo però sempre il lato positivo: non avrei mai pensato che questa trattoria, apparentemente banale, potesse nascondere delle salette interne così particolari (cervi ed alci permettendo). Da tenere senza dubbio presente per le cene nei mesi invernali.

ELENA MINOZZI