Marc Leclair – Akufen, per chi sta sotto cassa – ha fatto dell’ironia uno dei suo cavalli di battaglia. Ad esempio, uno dei suoi set fotografici più famosi lo ritrae in camice da macellaio, con in mano una mannaia insanguinata fresca di taglio, mentre nell’attuale press book lo si ritrova in posa con stivali, cappello e fucile come fosse appena uscito fuori da un servizio di moda per “Cacciatori Today”. L’altro suo cavallo è il groove sincopato, che caratterizza tutte le sue produzioni, dove si ritrovano sempre microsample e copia&incolla sonori nervosi, come fossero delle gemme “sgarbate” a graffiare, impreziosendolo, un mantello regale fatto di house e deep. Produzioni un po’ più levigate e oscure nel suo ultimo lavoro per Perlon, Briefly Eternal, fatto uscire con il moniker Horror Inc., ma con il marchio di fabbrica sempre riconoscibile. Una scelta di stile, che non capita spesso di sentire in giro, visti i suoi natali canadesi.