Il Festival del Silenzio, alla sua prima edizione – ideato e promosso da Fattoria Vittadini con la Direzione Artistica di Rita Mazza – presenterà alcune tra le più significative proposte artistiche, culturali e sociali legate al tema del Silenzio, proponendo per la prima volta in Italia spettacoli e artisti che utilizzano le Lingue dei Segni.

PROGRAMMA

VENERDI 16 MARZO

dalle 10.30 alle 23.00
Proiezioni a cura di CineDeaf – Festival Internazionale Cinema Sordo

ore 12.00 – performance (su prenotazione)
Jacque Andrè Dupont
MIM – The Medium is the Massage

ore 12.30 – Apertura festival
Presentazione istituzionale e Vernissage Mostra “Liriche silenti del segno. Il Transfurismo russo sulle pagine di Transponans” a cura di Roberta Sala con un contributo degli artisti Carla Bertola e Alberto Vitacchio

ore 18.00 – performance (su prenotazione)
Jacque Andrè Dupont
MIM – The Medium is the Massage

ore 18.15 – Saluto al pubblico
Presentazione e workshop “Introduzione alle Lingue dei Segni e alla cultura segnante”
a cura di Rita Mazza in collaborazione con IETM (international network for contemporary performing arts).
“Che cos’è la Lingua dei Segni? E’ uguale in ogni lingua? Che differenza c’è tra Segno e Gesto?Che collegamento c’è tra Lingua dei Segni e Lingua parlata?”
Questa breve sessione (30 minuti) propone un approccio alternativo alle lingue, esplorando il modo in cui la Lingua dei Segni genera una propria cultura e fa riferimento al potenziale di una comunicazione non verbale

ore 19.00
Aperitivo Segnante in collaborazione con “Senza Nome”, Bologna

ore 21.30 – spettacolo
Ramesh Meyyappan
OFF KILTER

ore 23.00 – party

SABATO 17 MARZO

Dalle 10.00 alle 23.00 
Proiezioni a cura di CineDeaf – Festival Internazionale Cinema Sordo
Mostra “Liriche silenti del segno. Il Transfurismo russo sulle pagine di Transponans” 

ore 10.00 – performance (su prenotazione)
Jacque Andrè Dupont
MIM – The Medium is the Massage

ore 11.30 – seminario gratuito
“Lingua e Cultura della Comunità sorda italiana”
a cura della Prof.ssa Chiara Branchini, Università Ca’Foscari di Venezia, e prof. Carlo Cecchetto, Università degli Studi di Milano-Bicocca
La condizione di ‘silenzio’ nella quale le lingue dei segni sono state relegate in passato è stata lunga e dolorosa per la comunità sorda. Il risveglio e il ‘rumore’ intorno alla lingua e alla cultura della comunità sorda italiana sono piuttosto recenti e sostenuti dalla ricerca linguistica. Osserveremo le proprietà linguistiche che rendono la LIS una lingua naturale e molto peculiare e presenteremo un’avventura internazionale che guarda alla complessità delle comunità sorde per sostenere e diffonderne la lingua e la cultura in Europa.

ore 13.30
Petit Déjeuner sur l’herbe – pranzo al sacco, in collaborazione con associazioni di valorizzazione cultura cinese

ore 18.00 – Saluto al pubblico
“Introduzione alle Lingue dei Segni e alla cultura segnante”
a cura di Rita Mazza

ore 18.00 – performance (su prenotazione)
Jacque Andrè Dupont
MIM – The Medium is the Massage

ore 18.40 – performance
Giuseppe Giuranna
Visual Vernacular show

ore 19.00
Aperitivo Segnante in collaborazione con “Senza Nome”, Bologna

ore 20.15 – performance
Andreea David 
Nude of a black haired woman

ore 22.00 – spettacolo
Tamar Grosz, Francesca Penzo | Fattoria Vittadini 
Esemplari Femminili

DOMENICA 18 MARZO

Dalle 10.00 alle 23.00 
Proiezioni a cura di CineDeaf – Festival Internazionale Cinema Sordo
Mostra “Liriche silenti del segno. Il Transfurismo russo sulle pagine di Transponans”
ore 10.00 – performance (su prenotazione)
Jacque Andrè Dupont
MIM – The Medium is the Massage

ore 11.00 – Incontro Aperto
moderatori Rita Mazza e Alessandro Cannavò, caporedattore Corriere della Sera
Condivisione di pratiche ed esperienze sull’esperienza del Festival del Silenzio e sulla situazione italiana (es. iter legislativo riconoscimento LIS come minoranza linguistica)

ore 12.45 – Premiazione
BANDO “In principio era il segno”

ore 13.30
Petit Déjeuner sur l’herbe – pranzo al sacco, in collaborazione con associazioni di valorizzazione cultura araba

ore 17.00 – Saluto al pubblico
“Introduzione alle Lingue dei Segni e alla cultura segnante”
a cura di Rita Mazza

ore 16.00 – performance (su prenotazione)
Jacque Andrè Dupont
MIM – The Medium is the Massage

ore 17.30 – performance
Saïd Ait El Moumen Reveries d’un vendredi
+
Olimpia Fortuni Soggetto senza titolo

ore 18.45 – flash mob
“By the hand” a cura di Fattoria Vittadini 

ore 19.00
Aperitivo Segnante in collaborazione con “Senza Nome”, Bologna

ore 20 – spettacolo
Emit Flesti
Inferno con voce nuova