Die Geschichte um den frechen Affenkönig Sun Wukong und die vielfältigen Abenteuer, die er als Begleiter des Mönchs Tripitaka auf der Pilgerreise nach Indien zu bestehen hat, gehören zu den vier klassischen Romanen Chinas.

In einer preisgekrönten Übersetzung hat die Schweizer Sinologin und Kulturvermittlerin Eva Lüdi-Kong diese epische Erzählung aus dem 16. Jahrhundert den deutschen Lesern in ihrer ganzen Bedeutungstiefe zugänglich gemacht. Sie wurde für ihre Leistung mit dem Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie «Übersetzung» ausgezeichnet.

Ort: Vortragssaal, Park-Villa Rieter