Anche sotto la prima direzione completa di Piersandra Di Matteo, Short Theatre si conferma uno dei festival più importanti di Roma. Importante per la sua capacità irradiarsi nel territorio, “conquistando” ogni volta nuovi spazi – quest’anno saranno ben tredici, con location consolidate come il Mattatoio e WeGil che saranno affiancate da novità quali il Parco Sangalli o il Cinema Troisi – e sollecitando un network locale che assume sempre più i tratti di un intera città – collaboreranno NERO come il Fanfulla, Al.Di.Qua.Artists come l’Angelo Mai.

Importante per la sua unicità di pensiero e riflessione, che ha al centro quelle faglie sociali dove il conflitto e la critica allo status quo sono in ebollizione: genere, identità, corpo, potere, trasmigrazioni. Importante per la qualità dell’offerta artistica, diretto risultato di questa doppia spina dorsale che ne sorregge l’intero corpo. Parliamo, ad esempio, dell’artista franco-austriaca Gisèle Vienne alla quale sarà dedicata un ampia retrospettiva con performance, installazioni, talk e anche proiezioni cinematografiche; parliamo di Cherish Menzo, che torna con “DARKMATTER” dopo aver lasciato tutti a bocca aperta lo scorso anno con “Jezebel”; parliamo del “Manifesto Transpofágico” di Renata Carvalho, della coreografa e performer greca Katerina Andreou, del rapporto tra corpo umano e natura esplorato da Vania Vaneau in “Nebula”; di Munia Mussie, già ospite del programma di residenza “Prender-si cura”.

Nutritissima, come sempre, anche la pattuglia romana e italiana, con protagonisti mk, Muta Imago, Kinkaleri, Enrico Malatesta, Chiara Bersani e i debutti di Daria Greco e Andrea Dante Benazzo. Di prim’ordine anche il programma notturno che vira sulla musica live e sul clubbing: imperdibile l’appuntamento con Merende che ospiterà la presentazione del libro “L’arte queer del fallimento” di Jack Halberstam e il live di Moor Mother, ma ci sarà da muoversi parecchio anche con i dj set di Deep’N Dance, Equohm, Aérea Negrot, Mary Gehnyei, Valesuchi, Egeeno, Eva Geist, African Acid Is The Future, , Pescheria e con i live a cura del Fanfulla (Dark Mimosa, Rose Mercie, Trans Upper Egypt) e New Weird Italia (Anna Giovanna, Mira, Jason La Mecca e Adriano Cava)

PROGRAMMA

MARTEDÌ 6

MATTATOIO
19:00 | Padiglione 9b
Gisèle Vienne – “40 Portraits (2003—2008)” (installazione)
Eva Geist (dj set)

WEGIL
Andrea Lo Giudice – “A+G” (installazione)

MERCOLEDÌ 7

MATTATOIO
17:30–22:30 | Padiglione 9b
Gisèle Vienne – “40 Portraits (2003—2008)” (installazione)
17:00–18:30 | La Pelanda – Atelier
Fiorenza Menni/Ateliersi – “Al cosmo” (apertura al pubblico)
18:00–24:00 | La Pelanda – Atelier
Orsola Valenti – “6/6” (screening)
18:00–20:00 | La Pelanda
Isabella Mongelli – “Exclave Oracolo “(teatro)
19:00 | La Pelanda – Studio 2
Daria Greco – “Crangon Crangon” (danza – prima nazionale)
20:15 | La Pelanda – Teatro 1
Katerina Andreou – “Mourn Baby Mourn” (danza -prima nazionale)
21:30 | La Pelanda – Teatro 2
Kinkaleri – “OtellO” (danza)
22:45 | La Pelanda – Studio 2
Daria Greco – “Crangon Crangon” (danza – prima nazionale)
23:00 | Spazio Aperto
Equohm (dj set)

WEGIL
Andrea Lo Giudice – “A+G” (installazione)

GIOVEDÌ 8

MATTATOIO
17:00 | La Pelanda – Tettoia
“Trust without borders/Esc” (talk)
17:00–18:30 | La Pelanda – Atelier
Fiorenza Menni/Ateliersi – “Al cosmo” (apertura al pubblico)
17:30–22:30 | Padiglione 9b
Gisèle Vienne – “40 Portraits (2003—2008)” (installazione)
18:00–24:00 | La Pelanda – Atelier
Orsola Valenti – “6/6” (screening)
18:00–20:00 | La Pelanda
Isabella Mongelli – “Exclave Oracolo “(teatro)
19:00 | La Pelanda – Teatro 2
Kinkaleri – “OtellO” (danza)
20:30 | La Pelanda – Studio 2
Bárbara Bañuelos – “Hacer noche” (teatro – prima nazionale)
22:30 | Spazio Aperto
Fanfulla 5/a presenta Dark Mimosa, Rose Mercie, Trans Upper Egypt (live + dj set)
22:45 | La Pelanda – Teatro 1
Katerina Andreou – “Mourn Baby Mourn” (danza – prima nazionale)

WEGIL
Andrea Lo Giudice – “A+G” (installazione)

VENERDÌ 9

MATTATOIO
17:00–18:30 | La Pelanda – Atelier
Fiorenza Menni/Ateliersi – “Al cosmo” (apertura al pubblico)
17:30–22:30 | Padiglione 9b
Gisèle Vienne – “40 Portraits (2003—2008)” (installazione)
18:00–24:00 | La Pelanda – Atelier
Orsola Valenti – “6/6” (screening)
18:00–20:00 | La Pelanda
Isabella Mongelli – “Exclave Oracolo “(teatro)
18:00| La Pelanda – Tettoia
Cherish Menzo/Francesca De Rosa (talk)
18:45 | Palco Nascosto
Vania Vaneau – “Nebula” (performance – prima nazionale)
19:00 | La Pelanda – Studio 2
Bárbara Bañuelos – “Hacer noche” (teatro – prima nazionale)
21:30 | La Pelanda – Teatro 1
Renata Carvalho – “Manifesto Transpofàgico” (teatro – prima nazionale)
h 22:45 | La Pelanda – Galleria
Cindy Van Acker | Cie Greffe – “Shadowpieces V – IX” (danza)
23:30 | Spazio Aperto
Valesuchi + Egeeno (dj set)

WEGIL
Andrea Lo Giudice – “A+G” (installazione)

SABATO 10

VILLA MEDICI
17:00 Gisèle Vienne, NERO, Piersandra Di Matteo e Barbara Leda Kenny – “Plateaux fantasmatiques” (talk e presentazione del libro “Palcoscenici Fantasma”)

MATTATOIO
17:00–18:30 | La Pelanda – Atelier
Fiorenza Menni/Ateliersi – “Al cosmo” (apertura al pubblico)
17:30–22:30 | Padiglione 9b
Gisèle Vienne – “40 Portraits (2003—2008)” (installazione)
18:00–24:00 | La Pelanda – Atelier
Orsola Valenti – “6/6” (screening)
18:30 | Palco Nascosto
Vania Vaneau – “Nebula” (performance – prima nazionale)
20:00 | La Pelanda – Galleria
Cindy Van Acker | Cie Greffe – “Shadowpieces V – IX” (danza)
20:45 | La Pelanda – Teatro 1
Renata Carvalho – “Manifesto Transpofàgico” (teatro – prima nazionale)
22:00 | La Pelanda – Teatro 2
Cherish Menzo – “DARKMATTER” (performance – prima nazionale)
23:30 | Spazio Aperto
African Acid Is The Future + Aérea Negrot (dj set)

WEGIL
Andrea Lo Giudice – “A+G” (installazione)

DOMENICA 11

MATTATOIO
17:30–22:30 | Padiglione 9b
Gisèle Vienne – “40 Portraits (2003—2008)” (installazione)
18:00 | La Pelanda – Teatro 1
Muta Imago – “Ashes” (teatro – prima nazionale)
19:30 | La Pelanda – Studio 2
Andrea Dante Benazzo – “Partschótt” (teatro)
21:00 | La Pelanda – Teatro 2
Cherish Menzo – “DARKMATTER” (performance – prima nazionale)
21:30 | Spazio Aperto
New Weird Italia pres. “Unravel”, con Anna Giovanna, Mira, Jason La Mecca, Adriano Cava (live e dj set)
22:45 | La Pelanda – Teatro 1
Muta Imago – “Ashes” (teatro – prima nazionale)

TEATRO VASCELLO
20:00 Gisèle Vienne – “L’Etang/Lo stagno” (teatro)

WEGIL
Andrea Lo Giudice – “A+G” (installazione)

LUNEDÌ 12

CINEMA TROISI
17:00 Gisèle Vienne – “Jerk” (film)

TEATRO VASCELLO
20:00 Gisèle Vienne – “L’Etang/Lo stagno” (teatro

TEATRO BIBLIOTECA QUARTICCIOLO
21:00 Encyclopédie de la parole/Elise Simonet & Joris Lacoste – “Jukebox ‘Rome’ ed. 2022” (teatro)

WEGIL
Andrea Lo Giudice – “A+G” (installazione)

MARTEDÌ 13

MATTATOIO
10:00-18:00 | Padiglione 9b
Gisèle Vienne – “40 Portraits (2003—2008)” (installazione)

TEATRO INDIA
18:00 Al.Di.Qua. Artist | Dalila D’Amico, Chiara Bersani, Camilla Guarino – “Spazi, tempi, pratiche accessibili” (talk)

WEGIL
Andrea Lo Giudice – “A+G” (installazione)

MERCOLEDÌ 14

MATTATOIO
10:00-18:00 | Padiglione 9b
Gisèle Vienne – “40 Portraits (2003—2008)” (installazione)

WEGIL
18:00 | Hall
Chiara Bersani – “Seeking Unicorns” (danza)
19:00–20:30 + 23:30–01:00 | Mezzanino
Pescheria – “Il gioco dei suoni” (ascolto musicale)
20:45 | Sala Rossa
Rita Natálio – “Spillovers – a performative reading” (lecture performance – prima nazionale)
21:45 | Hall
Muna Mussie – “fóro fòro” (performance – prima nazionale)
22:30 | Hall
Làzara Rosell Albear – “Unsurrounded” (performance musicale vocale – prima nazionale)

Andrea Lo Giudice – “A+G” (installazione)

GIOVEDÌ 15

MATTATOIO
10:00-18:00 | Padiglione 9b
Gisèle Vienne – “40 Portraits (2003—2008)” (installazione)

WEGIL
18:00 | Hall
Chiara Bersani – “Seeking Unicorns” (danza)
19:00 | Hall
Antonia Anna Ferrante – “Cosa può un compost. Fare con le ecologie femministe e queer” (presentazione)
20:30 | Sala Rossa
Rita Natálio – “Spillovers – a performative reading” (lecture performance – prima nazionale)
21:30 | Hall
Muna Mussie – “fóro fòro” (performance – prima nazionale)

Andrea Lo Giudice – “A+G” (installazione)

TEATRO INDIA
19:00 | Sala B
mk – “Sfera” (danza – prima nazionale)
20:30 | Sala Oceano
Marta Bellu – “I versi delle mani” (danza)
21:30 | Arena
Mette Ingvartsen – “The Dancing Public” (danza – prima nazionale)
23:00 | Esterno
Deep’N Dance (dj set)

VENERDÌ 16

MATTATOIO
10:00-18:00 | Padiglione 9b
Gisèle Vienne – “40 Portraits (2003—2008)” (installazione)

PARCO SANGALLI – TORPIGNATTARA
17:00–20:00 Enrico Malatesta – “I lift one stone and I am thinking” (pratica partecipativa)

WEGIL
17:30 | Hall
Jack Halberstam, Antonia Anna Ferrante, Annalisa Sacchi- “Wild Things, Bewilderment and Beyond” (talk)

Andrea Lo Giudice – “A+G” (installazione)

TEATRO INDIA
19:00 + 21:00 | Sala B
mk – “Sfera” (danza – prima nazionale)
22:00 | Arena
Mette Ingvartsen – “The Dancing Public” (danza – prima nazionale)
23:30 | Esterno
Mary Gehnyei (dj set)

TEATRO PALLADIUM
12:00-13:00 + 14:00-18:00 mk – “Eden” (danza)

SABATO 17

MATTATOIO
10:00-18:00 | Padiglione 9b
Gisèle Vienne – “40 Portraits (2003—2008)” (installazione)

WEGIL
17:00 | Sala Rossa
Simone Montozzi – “Arca” (presentazione)

Andrea Lo Giudice – “A+G” (installazione)

PARCO SANGALLI – TORPIGNATTARA
17:00–20:00 Enrico Malatesta – “I lift one stone and I am thinking” (pratica partecipativa)

ANGELO MAI
18:00 Merende by Industria Indipendente w/ Jack Halberstam + Moor Mother

TEATRO PALLADIUM
11:00-13:00 + 14:00-17:00 mk – “Eden” (danza)

TEATRO ARGENTINA
20:30 Gisèle Vienne – “Crowd” (danza)

TEATRO FELLINI – PONTINIA
21:00 Encyclopédie de la parole/Elise Simonet & Joris Lacoste – “Jukebox ‘Rome’ ed. 2022” (teatro)

DOMENICA 18

MATTATOIO
10:00-18:00 | Padiglione 9b
Gisèle Vienne – “40 Portraits (2003—2008)” (installazione)

REAL ACADEMIA DE ESPAÑA EN ROMA
18:00 Alma Söderberg – “Thought. Barefoot.” (teatro)

CARROZZERIE | n.o.t
18:00 Francesca Sarteanesi – “Almeno Nevicasse” (esito del laboratorio)

TEATRO ARGENTINA
20:30 Gisèle Vienne – “Crowd” (danza)

TEATRO ARTEMISIO GIAN MARIA VOLONTÉ – VELLETRI
21:00 Encyclopédie de la parole/Elise Simonet & Joris Lacoste – “Jukebox ‘Rome’ ed. 2022” (teatro)

WEGIL
Andrea Lo Giudice – “A+G” (installazione)