“Hellnation – scriveva qui su ZERO Chiara Colli in questa bellissima intervista – è un negozio di dischi, un’etichetta, da qualche tempo anche una casa editrice, ma soprattutto un riferimento per alcune sottoculture romane che Roberto ha saputo osservare e far crescere, divenendo nel corso degli anni – e anche al di fuori del G.R.A. – un pilastro solido per la scena punk, hardcore e skinhead”. 

Roberto è Roberto Gagliardi – per gli amici Robertò, perché nato e vissuto in Francia fino all’Università. Da circa cinque anni Robertò si è trasferito a Bologna («ne avevo abbastanza di Roma, qui c’è una dimensione più umana») e ha riaperto Hellnation in via Zampieri. Un negozio uguale a quello di Roma, ancora più specializzato sulle sottoculture giovanili e di nicchia con libri, dischi, magliette e titoli indipendenti che non si trovano facilmente, nemmeno su Amazon.